スポンサーサイト

えお

-
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted byえお

たてかえす。って方言?

えお

ある日、旦那の会話で。

私「でさー、お風呂をたてっかえすとゴミが出てくるって・・・」
夫「『たてっかえす』って何?忍者?!」

・・・えー、わたくし東京生まれの東京育ち。今は埼玉に住んでますが。母親は東京生まれの東京育ち。父親は山梨出身。

というわけで、自分のしゃべる言葉は標準語だと思っていたんですが。
旦那(下関出身)は知らないというので、気になってネットで検索してみる。・・・と。

「たてかえす」はどーやら栃木の方言らしいです。あ、意味はお風呂を沸かし直すという意味なんですが。(追い炊きとは微妙にちがうのかなー。冷めてしまったお風呂を次の日にもう一度あっためるという意味かと。)

おお!そういや、実家で同居している祖母と祖父母は栃木の出身でした。そういえば。

いやー、割と自分では標準語と思っていても、思いっきり方言ってことはあるみたいですね。

前に議論になったのは、「おみおつけ」(お味噌汁のこと)だったかなぁ。


ちなみに、旦那の言葉でどうしてもなじめないのが

散らかっているものを「なおして」(片付けてという意味)
ゴミを「ほおって」(捨てて)

というあたりでしょうか。
え?どこか壊れているの?と思ってしまうんだよねぇ。



そんなこんなで、思いだしたのが、自分の実家はお風呂のお湯を変えるのが二日に1回だったこと。

旦那と結婚してからは借りてたマンションが追いだきできないこともあり毎日水をはりかえていたのだけど、今のマンションに引っ越して追い炊きできるようになったし、子供も大きくなってきたから二日に1ぺんにする?と聞いたら

「なんだそれ?!不潔だな!風呂の水には雑菌がいっぱいだぞ!」

だって。旦那の家はそんなこと絶対していないと言われました。

ネットで調べても、結構みんな毎日替えていて替えていないと公然とネットで発言するのは「恥ずかしい」ことみたいな風潮が。

まあ、残り湯は洗濯にも使っているし、旦那も主張するし、これからも毎日お湯をはり替えることにはなると思うのですが。



うーーーー。なんだかなー。


お風呂を出る前にお風呂に髪の毛とか浮かんでいるゴミを取っておく(後から入る人のためにも、二日目にたてかえすためにも)とか、バスタオルで拭く前に、手拭いで体の水分をふいてからバスタオルを使う(バスタオルを一人一枚使ったら洗濯が大量になってしまうから。バスタオルを兼用するために。)とか、そうゆう昔の習慣は「不潔」という一言で切ってしまっていいことなのかなぁと。
そして、そういう習慣って一人暮らし、旦那との二人暮らしですっかりしなくなってしまったなぁ・・・と。


トイレで「大・小」のレバーがあるのは日本だけだそうです。
日本の美徳「もったいない」精神はやっぱり廃れていってしまうのか。「貧乏ったらしい」「不潔」で済ましてしまっていいものなのか。
じゃあ、流行りのエコともったいない精神は何が違うのか。


そして、親である私達は子供に生活習慣を教えていく立場であり。

・・・うーん、難しいなぁ。
Posted byえお

Comments - 4

There are no comments yet.
ショコラン  

私も時々前日のお湯の追い炊きします・・・(恥)
基本は毎日変えますが、やはり、不潔なのかしら(*^^*)
では、お洗濯でつかうなり、お花のお水にするなりで、
毎日変えるよう気をつけま~すe-267
ほんとほんと、エコともったいないの差は?ですねe-460
私は大阪出身ですが、10年関東に住んでいるので、
方言が出ないとやっと言われるようになりましたが、
固有名詞や、数字が難しいです!(爆)

2007/11/22 (Thu) 11:24 | EDIT | REPLY |   
えお  

手、大丈夫ですか?わざわざコメントありがとうございます!

追い炊きは全然恥ずかしいことではないと私は思うんですけどねぇ。世の中、変に潔癖な人が増えているような気がします。

最近は追い炊きするより水を入れ替えた方が、ガス代がお得だったりするらしいですし、困っちゃいますよね。

お国言葉、私は大好きですよー。地元を愛している感じで良いですよね。とっても盛り上がりますし。私も、標準語といいつつ、旦那の下関弁がうつってたり、父親の山梨弁も入っているかもしれません。

2007/11/24 (Sat) 17:34 | EDIT | REPLY |   
くる  

立て返すはしりませんでした。そもそもうち実家は子どもの時追い炊き無かったんですがw
湯を足しつつみんな順番で入っていたのですが、6人もいて結構汚れるので、出る前の垢くみ取りが義務でした。

でも旦那の実家は追い炊きはするけどくみ取りしないんですよ。
我が家ではお風呂は毎日でないので、毎回張り直してるんですが(私が張りっぱなしの追い炊きに慣れていないのもあって)、人数少なくても汚れは出るから気になっちゃって。後に人がいないのについくみとってしまう私w

私自身は出先での風呂以外ではしませんが、上がるとき中で一旦からだを手ぬぐいで拭いてから…というのは、下を濡らさない、体を冷やさないとかいう意味でも良いと思います。家では子どもからの習慣じゃなかったのもあって、面倒でしないんですが;(各自バスタオル用意で)

清潔に関する感覚って人それぞれだけど、生理的な感覚だから、理不尽な主張でない限り、そうしないと気持ちが悪い、という方に合わせた方がお互い幸せかもーと思わなくもないです。
エコと反するのは主婦としては辛いですけどねw

2007/11/30 (Fri) 16:30 | EDIT | REPLY |   
えお  
>くるちゃん

ああ、そうだね。上に浮かんでいるごみ取りはしていた気がします。うちは8人家族だったしね。

そうか。手ぬぐいで体を拭いてから…というのにはそういう意味があったんですね!すっかり自分の実家での思い出が強烈なせいで、公共の場でのマナーということを忘れておりました。き、気をつけて子供にも教えないとなぁ。

我が家は、私よりは旦那がいろいろうるさいので、確かに旦那に合わせている部分が多いかな。ずぼら主婦なので良くおこられてますが。(汗)くるちゃんところはどっちがきれい好きかな?

2007/12/03 (Mon) 13:34 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。